Вобщем ребят, обратился со своей проблемой (см.выше)в офф.саппорт, и заодно зявил желание услышать в своем девайсе русский голос. По поводу перевернутого изображения они поступили просто - выслали прошивку с новой версией АРД плеера с функцией переворота изображения на 180 гр., а в довесок дали ссылку на RYRU прошивку. И о чудо, мой китайский агрегат заговорил по русски Доволен как слон.